Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 19 (click to view)
Service och reservdelar
Mod. .......... Ser.
Innan service kontaktas. Läs igenom bruksanvisningen och följ de råd och anvisningar som ges i avsnittet "Om maskinen inte fungerar" för att försäkra dig om att du inte kan åtgärda felet på egen hand. Om service tillkallas inom EHL-åtagandet för att åtgärda de problem som finns med på denna lista, riskerar du att själv få stå för kostnaden. Detta gäller också om du använt produkten till annat än den är avsedd för. Service och reservdelar till din produkt får du via din återförsäljare eller AB Elektroservice (se under "Hushållsutrustning, vitvaror" i telefonkatalogens Gula sidor). Uppge produktens modellbeteckning, produktoch serienummer enligt dataskylten.
Konsumentköp EHL
Vid försäljning till konsument i Sverige gäller Konsumentköp EHL samt övriga EHLbestämmelser, vilka återförsäljaren tillhandahåller. Kom ihåg att spara kvittot och EHL - försäkringsbevis.
Konsumentkontakt
Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig ringa vår konsumentgrupp, tel.nr. 08-7387930.
Tekniska data
Mått Bredd Höjd Djup Spänning Max. effektförbrukning Minimum Maximum Rekommenderad maximal mängd Normaltvätt Syntettvätt/Fintvätt Ylle Max 60 cm 85 cm 57 cm 220-230V/50Hz 2200W 10A 5 N/cm2 80 N/cm2 4,5 kg (TF 1038) 5,0 kg (TF 1338) 2 kg 1 kg 1000 v/min. (TF 1038) 1250 v/min. (TF 1338) Elanslutning
Vattentryck
Centrifugering
Denna apparat uppfyller kraven i EG-direktivet 89/336/EEG, 73/23/EEG.